Translate German Arabic كان متفوقا

related Results

• es war einmal
  كان ياما كان، في قديم الزمان
  more ...
• Es war einmal ...
  كان ياما كان
  more ...
• liegen (v.) , {lag ; gelegen}
  كان
  more ...
• Cannes {geogr.}
  كَان {مدينة}، {جغرافيا}
  more ...
• sein (v.)
  كان
  more ...
• als ob
  كَأَنَّ
  more ...
• es war einmal
  كان يا ما كان
  more ...
• als wenn
  كَأَنَّ
  more ...
• stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
  كان
  more ...
• stehen (v.) , {stand ; gestanden}
  كان
  more ...
• wie dem auch sei umgang.
  أي أن كان
  more ...
• hoch hinauswollen (v.) , umgang.
  كان طموحًا
  more ...
• egal wie
  مهما كان
  more ...
• sogar wenn
  حتى لو كان
  more ...
• war zufriedenstellend
  كان مرضي
  more ...
• was auch immer
  أَيًّا كانَ
  more ...
• gegenstandslos (adj.)
  كأن لم تكن
  more ...
• Möge Gott dir beistehen
  كان الله في عونك
  more ...
• die Schlacht um Caen {hist.}
  معركة كان {تاريخ}
  more ...
• irgendwie {,ecol.,econ.,Scie.}
  كيف ما كان {عامة،بيئة،اقتصاد،علوم}
  more ...
• es war mir klar
  كان واضحا لي
  more ...
• entbehren (v.)
  كان في غِنى عن
  more ...
• irgendwie
  شلون ما كان {سوريا}
  more ...
• was auch immer
  مهما كان
  more ...
• Vorsicht walten lassen
  كان حذرًا
  more ...
• gestern war
  بالأمس كان
  more ...
• falls bekannt {law}
  إن كان معروفا {قانون}
  more ...
• als ob
  كما لو كان
  more ...
• irgendwer
  أي واحد كان
  more ...
• es war einmal
  كان يا ماكان
  more ...

Examples

• Alles, was offiziell über ihn gesagt wurde, war voll mit Allmachtsphantasie und Superlativen: “bester Freund dersowjetischen Athleten”, “ Vater aller Kinder der Erde” usw. Dies istdie bombastische Sprache der absoluten Monarchie.
  فكل ما قيل عنه رسمياً كان متفوقاً وفائقا: "أفضل صديقللرياضيين السوفييت"، و"أب كل الأطفال على الأرض"، إلى آخر ذلك. وهذههي اللغة المنمقة الرنانة التي اتسم بها الحكم الملكيالمطلق.
• Die US- und globalen Wertpapiere haben Gold seit demstarken Anstieg der Goldpreise Anfang 2009 tatsächlich weitübertroffen.
  والواقع أن أداء الأسهم الأميركية والعالمية كان متفوقاً علىأداء الذهب منذ الارتفاع الحاد الذي سجلته أسعار الذهب في أوائل عام2009.
• Der Kerl war mir die ganze Zeit einen Schritt voraus.
  .لقد كان متفوقاً على بخطوة طوال الوقت
• Er war uns einen Schritt voraus. Wenn Klaus gestorben wäre, hätten seine Hybriden dich getötet.
  ،لقد كان مُتفوّقاً علينا .فلو مات (كلاوس) لقتلتكَ الهجائن